Karla邀请Katrine同她一起度假，希望她们能成为最好的朋友。但一切似乎都没有按计划进行：Karla遇见了Jonas并坠入爱河，很快把对Katrine的友情抛在脑后。但一桩突发事件的出现迫使她们把所有小矛盾暂时放下，重新联合起来。

汤美是个雄赳赳的男子汉，他在汽车杂志当记者，他喜欢踢足球，他有一班好兄弟，他爱喝啤酒，他最爱的是泡妞，本来安逸欢乐的人生，却骤生巨变。他在一次试车其间与美女伊莲娜兜风，结果把簇新的汽车撞毁，他的女友知道此事后，愤然离他而…

一战末年，赛西莉尔的父母作为君主追随者正忙于筹备女儿与阿尔弗雷德的婚礼，以便通过后者的财富使自己摆脱经济困境。有一天，全家人在花园里观察到一束奇怪的东西，并很快发现他们挖出来的是一名来自未来的庞克。赛西莉尔自始至终都无感…

汤美是个雄赳赳的男子汉，他在汽车杂志当记者，他喜欢踢足球，他有一班好兄弟，他爱喝啤酒，他最爱的是泡妞，本来安逸欢乐的人生，却骤生巨变。他在一次试车其间与美女伊莲娜兜风，结果把簇新的汽车撞毁，他的女友知道此事后，愤然离他而…