在弗罗里-梅洛伊地区监狱的一场足球比赛中，小伙子蒂博显示出超凡脱俗的足球天分。他和狱友马纽都是因为微不足道的小过失而锒铛入狱。蒂博的梦想是为法国国家队效命，马纽则梦想成为这位平民天才的经纪人。 出狱前的最后一夜，这对难兄难…

维纳斯 (Venus)是一家美容院。娜蒂 (Nadine) 是维纳斯美容院的老板，她雇用了三位女性美容师：莎曼莎 (Samantha)、玛莉 (Marie) 以及安琪(Angele)。这四个女职员，她们的年龄分别代表了女人的四个不同阶段。年纪最大的安琪40岁，但却因…