韦德·波特（斯蒂芬·多尔夫 Stephen Dorff 饰）有一个甜蜜的家庭，温柔贤惠的妻子和天真可爱的儿子。他还幸运地申请到了工商业贷款，准备在来年大干一番。某夜，正当全家熟睡之际，突然房间里进来了盗贼，约翰保护好妻儿后，追击盗贼，…

有侠圣之称的谭西敏（韦基马饰）是一名独行独短，风流倜倘的职业神偷。他的手法干净利落，从未失手，易容术及爆破术是他的拿手本领。不过他突萌退休念头，希望退休前能多赚五千万美元；刚巧俄罗斯工业富商重金礼聘找他帮手，任务就是偷取…