因持有一名失踪公务员的护照，无家可归的14岁男孩马可在丹麦边境遭到逮捕。警探卡尔·穆尔克及其悬案组负责找出关联的线索。旧案件疑点重重：那名公务员在失踪前不久被指控有恋童癖，结案速度也异常地迅速。然而，沉默受惊的马可不愿…

为了治疗中年危机，马丁不顾一切地逃离了家人，来到挪威的高山上。像几千年前他的祖先一样狩猎和采集。