灵感来自于震惊了波兰媒体和司法机构的Włodowie犯罪事件。在一个小村庄发生的血腥谋杀，犯罪行为几乎可以涉及到任何当地人。原来，受害人 - 60岁的惯犯 - 残酷折磨邻居多年。

故事开始于1977年的波兰，18岁的托马斯（安德烈·瑟韦林 Andrzej Seweryn 饰）跟随着母亲索菲亚和父亲基斯瓦夫离开了熟悉的家乡，来到了首都华沙，在这里，一家人决定开始崭新的生活。 可是，很显然，托马斯并不喜欢在华沙的日子，他极度…

10 year old Kuba lives in Warsaw and collects stones. He obtains a fragment of a magic stone, the Sagala, and searches for the other parts. That leads to an adventurous trip through space and time, into the past to vario…